译文及注释
译文
当年的我总是习惯于应约赏花品酒。身着华丽的休闲服饰，骑着装饰了绣花马鞍和金笼头的骏马。在月下楼台之中听箫鼓，在梨花院落欣赏月色，荡秋千。和我共饮的是谁呢？原来是容颜如玉的女子。
感叹往事如烟，只剩下萧条冷落。怀着新的愁怨，仕宦异乡。一年来我究竟等来了什么呢？只有深隐于心中的孤独。凝神远望，海水与天际相连。山风夹杂着细雨吹来，而我衣衫单薄。此刻的我，如同瘦马一样奔波劳碌，心情糟糕透了。
注释
满江红：词牌名，又名“上江虹”“满江红慢”“念良游”“烟波玉”等。以柳永《满江红·暮雨初收》为正体，双调九十三字，上片八句四仄韵，下片十句五仄韵。
花期酒约：赏花饮酒之约。期，约定。
轻裘缓带：指华贵休闲的衣服。《晋书·羊祜传》：“祜镇荆州，在军常轻裘缓带，身不披甲。”轻裘，轻暖的毛皮衣服。缓带，柔软宽松的衣带。喻闲雅从容。
绣鞍：有刺绣图案装饰的漂亮马鞍。
金络：饰金的马络头。此二物皆华贵的象征。
“明月”句：胡仔纂集《苕溪渔隐丛话前集》卷二十六引“《后山诗话》云：白乐天云：‘笙歌归院落，灯火下楼台。’……非富贵语，看人富贵者也。”又，柳永《望海潮·东南形胜》：“千骑拥高牙，乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。”
“梨花”句：《苕溪渔隐丛话前集》卷二十六引苕溪渔隐曰：“故公（指晏殊）每言富贵，不及金玉锦绣，若……梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风，之类是也。”梨花院落，富贵人家气象。
颜如玉：指容颜如玉的女子。
嗟（jiē）：叹息，感叹。
萧索：萧条冷落。江淹《恨赋》：“秋日萧索，浮云无光。”
飘泊：指异乡仕宦生涯。
幽独：深隐于心中的孤独感。
凝远望：凝神远望。
征衫：仕宦奔波的披衫。
羸（léi）马：瘦弱的马。
骎骎（qīn qīn）：马跑得很快的样子。喻指行色匆匆。《诗经·小雅·四牡》：“驾彼四骆，载骤骎骎。”
情怀恶：心情极坏。▲
创作背景
这首词作于宋光宗绍熙四年（1193）或五年（1194）。据“海水连天”“山风吹雨”二句，可知此词或作于福州。
赏析
这首词是写词人厌恶仕宦的恶劣情绪的。它以“嗟往事，空萧索”为枢纽，描绘出昔盛今衰两种不同的仕宦生活，并使之形成强烈反差，以表达他对今日的“飘泊”不定、无法有所作为的怨恨与厌倦。
上片描述了往日仕宦生活的闲雅、从容与舒适。开头二句总写往日仕宦生活之华贵。“老子”而曰“当年”，言此处所写是对往事的回忆；“花期酒约”而曰“饱经惯”，言其在过去的长时期之内，过着花天酒地的生活。这两句开门见山，一方面点出上片所写生活的时间范围，为下片写今日仕宦生活设下伏笔；另一方面又以点带面，反映出词人往昔仕宦生活之华贵。以下几句则依据这一总体描述从不同侧面作具体描写。“行乐处”二句写帅镇各地时军旅生活的从容闲雅。《晋书·羊祜传》说：“祜镇荆州，在军常轻裘缓带，身不披甲。”此处化用其意，言其出任湖北、湖南、江西等地安抚使期间，和羊祜一样轻裘缓带，骏马雕鞍，从容闲雅，有儒将风范。“明月”二句写家庭生活的华贵。此处化用晏殊等人诗意，言其或在楼台之中，明月之下，听听箫鼓；或在梨花院落，欣赏溶溶月色，荡荡秋千。通过对居家生活气象的描写，反映其生活之华贵。“共何人”二句写其听歌饮酒。“共何人”三字唤起，“颜如玉”三字作答，则其与姬妾“对饮五三钟”，其家庭生活之乐可知矣。
下片描述了词人今日奔波仕途的苦楚。前四句写今昔对比，其中前两句是说回首往事，徒兴萧条冷落、不堪回首之叹，照应起句，结住上文；后两句写对今日“飘泊”生活之怨恨。宋孝宗淳熙四年（1177），词人自江陵移帅隆兴，到官之三月被召，曾发“聚散匆匆不偶然，三年历遍楚山川”（《鹧鸪天·离豫章别司马汉章大监》）之叹；如今帅闽不到一年，又应召入朝，对过去而言，所以说“怀新恨，又飘泊”了。“但年来”二句写其帅闽之苦。词人在《水调歌头·壬子被召端仁相饯席上作》中曾明言“壬子三山被召”使他不快，他认为“富贵非吾事，归与白鸥盟”，要辞官归里，因为官场险恶。这两句与之意同，言年来帅闽，默然独处，令人窒息，不及早归去还待什么。“海水”二句写赴京途中所见所感。言海水连天，茫茫无际；山风吹雨，形势严峻。征衫单薄，前程未卜，借景言情，表达了词人内心之焦虑。结尾二句写其恶劣情怀。词人在《论盗贼札子》里曾慨叹“臣一身孤危久矣”，这种情况后来也没有多少改变，所以在词的结尾说自己年老力衰，孤立无援，此时此地，于匆忙之中奔走于仕途之上，自然不会有什么好心情了。“情怀恶”三字，直抒胸臆，表达自己对宦海浮沉的不满，具有强烈的震撼力量。▲
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
王洋山川势力有如此，择地信可棲仙灵。
我前解官古樵戍，志愿本欲探珠庭。
时当恢台积氛雾，一日三雨时三停。
载舟撑石逆喷浪，自谓力可登青冥。
篙工榜岸遭急洒，回宿营荒宇依祠厅。
二三道士谬告别语，云此润泽来云軿。
此闻与人诵旧说，仙官下瞩如明荧。
游占晴爽恶昏滞，官去此法当伶俜。
果还近甸阻天路，一官泛迹随飘萍。
退这昔日徙南服，祝融胜掷开仙扃。
近时苏翁失定武，太行毛发无馀开。
一晴一雨告休咎，晴者人乐阴天荆。
我意神官与人异，宜以行事分膻腥。
人如阨弃神变厌，世间利达真芳馨。
穷通兼忘扶正直，人知戒劝思常经。
有如神意本不尔，人意忘卜欺愚听。
黄钟太吕绝世韵，扣击距跃嗟短莛。
心知得路适远意，愿结茅庐当寒汀。
真游适远未可必，遥寄此语通丁宁。
宋自逊
王哲
彭秋宇
纳兰性德
释印肃日当午，有巴鼻，莫似这汉打瞌睡。精魄沉滞识神牵，堕入三途难出离。
我这里，不如是，眼若不睡诸梦除。端然静坐没牵缠，纵横自在无萦系。
学道人，生惭愧，普庵万劫眼不闭。鼻孔连天叫大哥，海纳细流通大意。
劝君修，休退志，坐断乾坤无别义。一条脊骨鍊纯刚，撑天拄地更无二。
这光明，全体是，充满山河崇富贵。明月堂堂皎碧天，绝待灵明撒手去。
一事无心了便休，祖门一句普天取。离相非空无别是，无声之乐响啾啾。
王廷陈
梅尧臣焙乾坚滑若铺玉，一幅百钱曾不疑。
江南老人有在者，为予尝说江南时。
李主用以藏秘府，外人取次不得窥。
城破犹存数千幅，致入本朝谁谓奇。
漫堆闲屋任尘土，七十年来人不知。
而今制作已轻薄，比於古纸诚堪嗤。
古纸精光肉理厚，迩岁好事亦稍推。
五六年前吾永叔，赠予两轴令宝之。
是时颇叙此本末，遂号澄心堂纸诗。
我不善书心每愧，君又何此百幅遗。
重增吾赧不敢拒，且置缣箱何所为。
苏舜钦
晏几道