诗篇堂

推荐诗文名句作者古籍

时遗已聚敛得数斗焦饭，未及归家，遂携而从军。

出自南北朝刘义庆的《陈遗至孝》

　　陈遗至孝。母好食铛底焦饭，遗作郡主簿，恒装一囊，每煮食，辄贮收焦饭，归以遗母。后值孙恩掠郡，郡守袁山松即日出征。时遗已聚敛得数斗焦饭，未及归家，遂携而从军。与孙恩战，败，军人溃散，遁入山泽，无以为粮，有饥馁而死者。遗独以焦饭得活，时人以为至孝之报也。

译文及注释

译文
　　陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时，总是收拾好一个口袋，每次煮饭，就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来，等到回到家里，就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡，当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭，来不及回家，便带着随军出征。双方在沪渎开战，袁山松被孙恩打败了，军队溃散，逃入山林沼泽，没有什么可以用来做粮食的，有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来，当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。

注释
至：很，十分。
铛：平底浅锅。
恒：经常，常常。
辄：总是。
贮收：贮存，收藏。贮，积存，储藏。
遗（wèi）：赠予、送给。
值：正好遇到，恰逢。
孙恩：字灵秀，晋安帝隆安三年，聚集数万人起义，攻克会嵇等郡，后来攻打临海郡时遭败，投海而死。
袁山松：时为吴郡太守，被孙恩军队杀害。
即日：当天，当日。
敛：积攒
馁：饥饿。
主簿：郡守的属官，负责文书等事。▲

创作背景

　　隆安三年（公元399年）秋，道教首领孙恩趁机聚众反晋。隆安五年（公元401年），孙恩以兵士10余万，船只2000多艘进攻建康。与晋廷所派刘牢之决战于京口，孙恩大败，损失惨重，再次退人海岛。元兴元年（公元402年），孙恩举军攻临海，失败后投海自杀。

刘义庆（403年 - 444年），彭城郡彭城县（今江苏省徐州市）人，南朝宋宗室、文学家。宋武帝刘裕的侄子。袭封南郡公，永初元年（420年）封临川王，征为侍中。文帝元嘉时，历仕秘书监、丹阳尹、尚书左仆射、中书令、荆州刺史等。著有《徐州先贤传》《江左名士传》《世说新语》。　

猜您喜欢

明敕星驰封宝剑，辞君一夜取楼兰。 ——王昌龄《从军行七首》

不知何年少？夹毂问君家。 ——佚名《相逢行》

大妇织绮罗，中妇织流黄；小妇无所为，挟瑟上高堂：丈人且安坐，调丝方未央。 ——佚名《相逢行》

塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。 ——范仲淹《渔家傲·秋思》

及下船，舟子喃喃曰：莫说相公痴，更有痴似相公者！ ——张岱《湖心亭看雪》

春水碧于天，画船听雨眠。 ——韦庄《菩萨蛮·人人尽说江南好》

摘得一双红豆子，低头，说著分携泪暗流。 ——纳兰性德《南乡子·烟暖雨初收》

误国诸人今何在，回首怨深次骨。 ——刘学箕《贺新郎·往事何堪说》

拟倩流莺说与，记荣华、易消难整。 ——辛弃疾《水龙吟·载学士院有之》

莫遣只轮归海窟，仍留一箭射天山。 ——李益《塞下曲》

露花时湿钏，风茎乍拂钿。 ——刘孝威《采莲曲·金桨木兰船》

扶宫罗将相，夹道列王侯。 ——鲍照《代结客少年场行》

盘龙随镜隐，彩凤逐帷低。 ——薛道衡《昔昔盐》

一来长安罢，眼大不相参。 ——刘禹锡《插田歌》

帝不去，留镐京。 ——李白《春日行》

无时独不见，流泪空自知。 ——李白《塞下曲六首》

洛阳城东桃李花，飞来飞去落谁家？ ——刘希夷《代悲白头翁》

美人兮美人，不知为暮雨兮为朝云。 ——卢仝《有所思》

汉帝重阿娇，贮之黄金屋。 ——李白《妾薄命》

上阳人，苦最多。 ——白居易《上阳白发人》

推荐句子

推荐作者

© 2023 诗篇堂 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错