译文及注释
译文
留在别国不是我的意愿，他国的烦劳远多余清闲。
在千万里的惊涛骇浪中，没想到竟然还能见到钟山。
注释
无：竟然；也可不翻译。
异国：这里指自己覆灭的国家。
殊：不同或超过。
赏析
让我抓住不放的是“钟山”这个词。后主对“钟山”这个词很有爱，自号钟隐、钟山隐者。“钟山”对后主来说，意味着出世、隐居、清逸。因此联系全文，“钟山”一次并非实指而是虚指。无乃见钟山并非说见不到钟山，而是说无法继续目前这种类似隐居的闲逸的状态。这首诗的中心思想应该是，有一件事他不想去做。不想做的理由是因为环境恶劣，无法像现在这样清逸闲散。
他说“不想去”，意味着有选择的余地。又说不想去的理由是因为“不能这么安逸”，意味着他目前的生活状态是相当安逸舒适的。如果是亡国前后期的作品，是否去汴京，是他可以选择的吗？他当前的生活状态，能用“安逸”来描述吗？显然不能。所以这不是亡国前后的作品。
将这首诗和后主的生平相联系，可以作以下猜测：所谓异国，并非指某个国家，而是指自己灭亡的唐朝。所谓惊涛，并非是说渡江的情景，而是自己现状。所谓钟山，并非是说某座山，而是说隐居的生活。而在后主心目中，隐居不代表清苦，而代表清逸。
他现在正过着十分安逸的生活，很舒服满足，不想放弃这种生活去过另外一种类似于“惊涛骇浪”般的，有别于现在的生活。▲
李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐元宗（即南唐中主）李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今江苏南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律，诗文均有一定造诣，尤以词的成就最高。李煜的词，继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统，又受李璟、冯延巳等的影响，语言明快、形象生动、用情真挚，风格鲜明，其亡国后词作更是题材广阔，含意深沉，在晚唐五代词中别树一帜，对后世词坛影响深远。
- 五里一返顾，六里一徘徊。
- 韩终与王乔，要我于天衢。
- 博山炯炯吐香雾，红烛引至更衣处。
- 十步两躩跃，三呼一交兵。
- 忆醉三山芳树下，几曾风韵忘怀。
- 曾于方外见麻姑，闻说君山自古无。
- 剔秃圞一轮天外月，拜了低低说：是必常团圆，休着些儿缺，愿天下有情底都似你者。
- 闻说洊亭新水漫，骑款段，穿云入坞寻游伴。
- 公子患之，数请魏王，及宾客辨士说王万端。
- 躞蹀青骊马，往战城南畿。
- 塞北途辽远，城南战苦辛。
- 出塞入塞寒，处处黄芦草。
- 蔽之不必一尺翳。
- 徒令白日暮，高驾空踟蹰。
- 豺狼在邑龙在野，王孙善保千金躯。
- 一死尚可忍，百岁何当穷？
- 容颜南国重，名字北方闻。
- 外人不见见应笑，天宝末年时世妆。
- 促樽合坐行觞。
- 秋昏塞外云，雾暗关山月。