译文及注释
译文
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时，总是收拾好一个口袋，每次煮饭，就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来，等到回到家里，就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡，当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭，来不及回家，便带着随军出征。双方在沪渎开战，袁山松被孙恩打败了，军队溃散，逃入山林沼泽，没有什么可以用来做粮食的，有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来，当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
注释
至：很，十分。
铛：平底浅锅。
恒：经常，常常。
辄：总是。
贮收：贮存，收藏。贮，积存，储藏。
遗（wèi）：赠予、送给。
值：正好遇到，恰逢。
孙恩：字灵秀，晋安帝隆安三年，聚集数万人起义，攻克会嵇等郡，后来攻打临海郡时遭败，投海而死。
袁山松：时为吴郡太守，被孙恩军队杀害。
即日：当天，当日。
敛：积攒
馁：饥饿。
主簿：郡守的属官，负责文书等事。▲
创作背景
刘义庆（403年 - 444年），彭城郡彭城县（今江苏省徐州市）人，南朝宋宗室、文学家。宋武帝刘裕的侄子。袭封南郡公，永初元年（420年）封临川王，征为侍中。文帝元嘉时，历仕秘书监、丹阳尹、尚书左仆射、中书令、荆州刺史等。著有《徐州先贤传》《江左名士传》《世说新语》。
猜您喜欢
推荐句子
- 笛奏梅花曲，刀开明月环。
- 新声逾激楚，妙妓绝阳阿。
- 千门万户递鱼钥，宫中城上飞乌鹊。
- 五里一返顾，六里一徘徊。
- 玉炉香，红蜡泪，偏照画堂秋思。
- 客中多病废登临，闻说南台试一寻。
- 休说神仙事，便神仙纵有，即是闲人。
- 到明辛苦无处说，齐声腾踏牵船歌。
- 故娄敬度势而献其说，萧公权宜而拓其制。
- 申黜褒女进，班去赵姬升。
- 一朝将聘茂陵女，文君因赠白头吟。
- 日斜草远牛行迟，牛劳牛饥唯我知；牛上唱歌牛下坐，夜归还向牛边卧。
- 名都多妖女，京洛出少年。
- 边月随弓影，胡霜拂剑花。
- 功成画麟阁，独有霍嫖姚。
- 秋风起浪凫雁飞。
- 天山冬夏雪，交河南北流。
- 力能排南山，又能绝地纪。
- 采桑秦氏女，织锦窦家妻。
- 焉得附书与我军，忍待明年莫仓卒。