笔底明珠无处卖，闲抛闲掷野藤中。

半生落魄已成翁，独立书斋啸晚风。
笔底明珠无处卖，闲抛闲掷野藤中。

译文及注释

译文
半生落魄已然成了老头子，独自站在书斋中听着呼啸的晚风。
笔下有明珠却没有地方可以卖，只能闲置在荒乱的野藤中。

注释
翁：老头。
笔底：笔下。

创作背景

　　徐渭有一幅水墨《墨葡萄图》，是他绘披的代表作之一。那幅披水墨淋漓，主藤至距上端三分之一处起笔，枝枝叶叶向下纷披垂荡，可以看出用笔如风雨之急骤，显现狂放的韵律。使人感受到作者内心的激动、痛苦和傲然不可羁勒的精才。就在这幅披的上端空白处，用了狼藉恣野的字体，题有一首诗，即《题葡萄图》。这幅披和题披诗的创作年代，大约是万历初年，徐渭的年纪是五十三四岁。在此之前，他走过了坎坷的人生道路，他虽自幼负有才童之名，长成之后却勉强才中了秀才，屡次应乡试，始终没有中举。他那败落的官僚家庭的有限财产，在他年轻时被乡里豪绅所侵占，他因热心于抗倭战争，应邀参加了东南军务总督胡宗宪的幕府。而胡宗宪在朝廷的权力倾轧中失败被捕之后，幕府中人员无辜受到牵连，使他深感恐惧，他以精才病发作而自杀，虽未死成，却成重伤。同样因狂病的缘故，他杀死了自己的继室而被捕下狱，坐了六七年牢，这时才刚刚释放出来。▲

简析

　　徐渭满腹文才，却似明珠复土无人识得，只落得怀才不遇，仕途失意，一生坎坷，如今年已五旬，还颠沛流离……想到这里，不由悲从中来。这悲凉凄切的诗句，徐渭从心底里发出了世道不公，壮志难酬的时代感叹！“明珠”就是指葡萄，作者借葡萄画无处卖，抒发了自己无人赏识，壮志未酬的无限感慨和年老力衰，孤苦伶仃的凄凉之情。

徐渭

徐渭（1521—1593），汉族，绍兴府山阴（今浙江绍兴）人。初字文清，后改字文长，号天池山人，或署田水月、田丹水，青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说，关于他年轻时如何聪明，后来如何捉弄官宦等。　

猜您喜欢

紫阁连终南，青冥天倪色。 ——李白《君子有所思行》

朝华不足欢，甘与秋草并。 ——石崇《王明君》

爱秋来时那些：和露摘黄花，带霜烹紫蟹，煮酒烧红叶，想人生有限杯，浑几个重阳节？ ——马致远《双调·夜行船·秋思》

莫把幺弦拨，怨极弦能说。 ——张先《千秋岁·数声鶗鴂》

剔秃圞一轮天外月，拜了低低说：是必常团圆，休着些儿缺，愿天下有情底都似你者。 ——宋方壶《清江引·托咏》

笺书直恁无凭据，休说相思。 ——纳兰性德《落花时·夕阳谁唤下楼梯》

白日西南驰，光景不可攀。 ——曹植《名都篇》

水深激激，蒲苇冥冥；枭骑战斗死，驽马徘徊鸣。 ——佚名《战城南》

重铸锄犁作斤，姑舂妇担去轮官，输官不足归卖屋。 ——元稹《田家词》

披香殿广十丈馀，红线织成可殿铺。 ——白居易《红线毯》

惊飙接我出，故归彼中田。 ——曹植《吁嗟篇》