色夺歌人脸，香乱舞衣风。

出自隋代杜公瞻的《咏同心芙蓉》

灼灼荷花瑞，亭亭出水中。
一茎孤引绿，双影共分红。
色夺歌人脸，香乱舞衣风。
名莲自可念，况复两心同。

完善

译文及注释

译文
鲜艳明亮的荷花代表着祥瑞，亭亭玉立站在水中。
一根花茎引出翠绿之色，两个花朵分用一片鲜红。
花颜好像拿走了歌伎的面色，香气迷乱好像舞动衣服引起的微风。
这样的莲花必然会互相思念，更何况它们的心是在一起的。

注释
灼灼：明亮貌。
况复：何况，况且。

简析

　　开得鲜艳的荷花预示着吉祥，笔直的立在水面上。一支孤茎引出一抹绿，两朵花共同分开两抹红。荷花秀丽的颜色仿佛歌女的容貌，馥郁的香气如舞衣下的微风。这两朵莲花必然会互相思念，况且他们的心是在一起的。

　　首联展现荷花动态之美，颔联为荷花着色，颈联与人作比，极写荷花的色、味，尾联是点睛之笔，揭示主旨，表达两心相悦的情感。

杜公瞻

杜公瞻，生卒年不详，隋代文学家。中山曲阳（今河北保定一带）人。隋卫尉杜台卿侄子，官安阳令，曾奉敕编纂《编珠》，今存诗一首。杜公瞻为宗懔《荆楚岁时记》作注，并有意识地将《荆楚岁时记》所记南方风俗与北方风俗进行比较。后来，《荆楚岁时记》和杜公瞻的《荆楚岁时记注》一起流传，人们习惯上仍将其称作《荆楚岁时记》，从而使南北朝后期中国南北方的岁时风俗荟萃于一书之中，对中国岁时文化的传播和发展产生了重要影响。　

猜您喜欢

大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。 ——王昌龄《从军行七首》

请君看取百年事，业就扁舟泛五湖。 ——李泌《长歌行》

东方欲明星烂烂，汝南晨鸡登坛唤。 ——佚名《鸡鸣歌》

舍罪警风俗，流芳播沧瀛。 ——李白《东海有勇妇》

东海有勇妇，何惭苏子卿。 ——李白《东海有勇妇》

悠然心会，妙处难与君说。 ——张孝祥《念奴娇·过洞庭》

直说太守家，有此令郎君，既欲结大义，故遣来贵门。 ——佚名《孔雀东南飞》

」众不可户说兮，孰云察余之中情？ ——屈原《离骚》

少日功名频看镜，绿鬓鬅鬙未雪。 ——刘学箕《贺新郎·往事何堪说》

黄花谩说年年好。 ——辛弃疾《醉花阴·黄花谩说年年好》

人前不敢分明说。 ——赵佶《醉落魄·预赏景龙门追悼明节皇后》