诗篇堂

推荐诗文名句作者古籍

桂香尘处减，练影月前空。

出自唐代上官仪的《从驾闾山咏马》

桂香尘处减，练影月前空。
定惑由关吏，徒嗟塞上翁。

译文及注释

译文
征尘里桂香消减，月光下练影成空。
行动定止由关吏，空为塞上翁悲吟。

注释
①桂香：指马饰物的香气。
②练影：丝质马饰物的形影。
③定惑：意含双关，指马的行止，也指人的禅定与迷妄。
④塞上翁：作者自指，也以善知祸福的塞翁自喻。

鉴赏

　　在隋末战乱中由陇西贵族建立的唐朝，战马享受到了其他朝代望尘莫及的待遇。唐朝人养马、用马、爱马、赞马，可是，上官仪的这首诗却让读者听到了另一种声音，那是一种低沉的悲吟，他在为马的命运而嗟叹。人们将马饰以名贵的香料、绮丽的锦绣，但这改变不了马受人驾驭的命运。征尘里它的香气全都飘散，夜行时即使衣之以锦绣也毫无意义。从桂香与练影的易消易逝，作者写出荣华富贵毕竟成空。又从马的受人驾驭，表现对不能自主的命运的哀叹。马不知自悲，人为之悲；可世上那些贪求富贵而为命运摆布的人，又有谁为他们而悲呢。在人对马的嗟叹声中，所蕴含的，实际上是觉悟者对未悟者的嗟叹。

上官仪（608年－665年），字游韶，陕州陕县（今河南三门峡市陕州区）人，唐朝宰相、诗人，才女上官婉儿的祖父。上官仪早年曾出家为僧，后以进士及第，历任弘文馆直学士、秘书郎、起居郎、秘书少监、太子中舍人。他是初唐著名御用文人，常为皇帝起草诏书，并开创“绮错婉媚”的上官体诗风。　

猜您喜欢

琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。 ——王昌龄《从军行七首》

北登汉家陵，南望长安道。 ——王昌龄《长歌行》

门有车马宾，金鞍曜朱轮。 ——李白《门有车马客行》

天公见玉女，大笑亿千场。 ——李白《短歌行》

稻花香里说丰年，听取蛙声一片。 ——辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》

摘得一双红豆子，低头，说著分携泪暗流。 ——纳兰性德《南乡子·烟暖雨初收》

乃知兵者是凶器，圣人不得已而用之。 ——李白《战城南》

愿为中林草，秋随野火燔。 ——曹植《吁嗟篇》

采莲从小惯，十五即乘潮。 ——刘方平《采莲曲》

秋风起浪凫雁飞。 ——王勃《采莲曲》

吹箫入吴市，击筑游燕肆。 ——虞世南《结客少年场行》

鳞介尊神龙，走兽宗麒麟。 ——曹植《薤露行》

新裂齐纨素，鲜洁如霜雪。 ——班婕妤《怨歌行》

昆明当欲满，葡萄应作花。 ——沈约《有所思》

袖随礼容极情，妙舞仙仙体轻。 ——曹植《妾薄命行·其二》

莺归燕去长悄然，春往秋来不记年。 ——白居易《上阳白发人》

秋昏塞外云，雾暗关山月。 ——杨广《饮马长城窟行》

愿得燕弓射天将，耻令越甲鸣吾君。 ——王维《老将行》

何以致叩叩？香囊系肘后。 ——繁钦《定情诗》

佳人慕高义，求贤良独难。 ——曹植《美女篇》

推荐句子

推荐作者

© 2023 诗篇堂 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错