含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。

寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。
含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。

译文及注释

韵译
百花盛开，宫院却寂寂地紧闭大门；
俏丽宫女，相依相并伫立廊下赏春。
满怀幽情，都想谈谈宫中忧愁的事，
鹦鹉面前，谁也不敢吐露自己苦闷。

注释
琼轩：对廊台的美称。

鉴赏

这首宫怨诗，构思独特，新辟蹊径。一般宫怨诗，主人公是一位孤凄的宫女。但这首诗却写两位宫女，足见失宠者并非一人。诗从写景开篇，以景衬情，以热衬冷。百花盛开的阳春，应是热闹非凡，然而宫门却寂寂锁闭。宫女赏春，本是欢欣乐事，然而久已失宠，感怀无限，心中郁闷，极愿互吐，却恐鹦鹉饶舌，竟不敢言。怨深怨重，裸露无遗。

简析

　　《宫中词》是一首宫怨诗，此诗表达宫女幽禁深宫的苦愁思绪，构思独特，新辟蹊径。它从写景开篇，以景衬情，以热衬冷。百花盛开的阳春，应是热闹非凡，然而宫门却寂寂锁闭。宫女赏春，本是欢欣乐事，然而她们失宠已久，感怀无限，心中郁闷，极愿互吐，却恐鹦鹉饶舌，竟不敢言。全诗含蓄蕴藉，意味无穷，引得人们作种种想象去探索宫女们内心隐秘的天地。

朱庆馀

朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。　

猜您喜欢

为一说，使与书俱。 ——袁枚《黄生借书说》

更把玉鞭云外指，断肠春色在江南。 ——韦庄《古离别》

十步两躩跃，三呼一交兵。 ——李白《东海有勇妇》

试乞二公评我说，万分岂不益一毛。 ——梅尧臣《东城送运判马察院》

休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？ ——辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》

天下事，吾能说；今老矣，空凝绝。 ——严羽《满江红·送廖叔仁赴阙》

无说处，闲愁极。 ——辛弃疾《满江红·暮春》

心期切处，更有多少凄凉，殷勤留与归时说。 ——张元干《石州慢·寒水依痕》

东流不作西归水，落花辞条羞故林。 ——李白《白头吟》

出塞入塞寒，处处黄芦草。 ——王昌龄《塞下曲四首》

云起龙沙暗，木落雁门秋。 ——虞世南《结客少年场行》