译文及注释
译文
城里夕阳仍在，而城外却已经下起了雪，尽管两地相隔仅十几里，但天气的差异却如此之大。
这不禁让人思考，造物主究竟有何深意？或许，这是因为他知道人们心中的苦难仍未被消磨。
御史府的楼台倒影在水中，被松竹包围的茅屋，流泻进阵阵寒意。
虽然天气寒冷，但还可以拥被而眠，不必担心夜间会被冻醒；山林里积雪深厚，等到天明，曙光破晓，一切都会变得更加美好。
注释
也知：有谁知道。
底事：此事。底，作疑问代词，相当于此、这。
布衾：棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》：“布衾多年冷似铁。”
积素：指积雪。▲
赏析
王守仁是明代著名的学者、诗人，他28岁进士及第，官至兵部尚书，享年57岁，被后世尊为圣人。这首诗描写晴春时的景象，当时作者生活于贵州山区，由于地理位置比较偏僻，气候寒冷，与城里的风光差别极大。诗人有感于此，便题诗寄给当时正担任佥都御史的好友。
诗人首先抒写了两地不同风景，城里是夕阳晚照，城外却是白雪皑皑，虽然相距不太遥远，却令人感觉阴晴迥异。诗人于是诙谐地说，或许是上天故意如此操弄，因为人们还未忘却心中的悲苦。诗人含蓄地借助造物主的意象，表达自己对广大民众的同情和关怀。
颈联采用对照写法，陆大人府上的楼台雕梁画栋，倒映在清澈的水面上；诗人的茅屋周围遍布着高松翠竹，却流泻着阵阵寒意。诗人不慕名利，反而以此表达自己安贫乐道的恬淡心境。
最后两句更鼓舞人心，虽然天气寒冷，但诗人可以拥被而眠，不必担心夜间会被冻醒。山林里积雪深厚，等到天明，曙光破晓，一切都会变得更加美好。全诗展现了诗人艰苦的生活环境，情感真挚，又充满积极向上的勇气和气度，值得人们细细品味。▲
王守仁（1472年10月31日－1529年1月9日），汉族，幼名云，字伯安，号阳明，封新建伯，谥文成，人称王阳明。明代最著名的思想家、文学家、哲学家和军事家。王阳明不仅是宋明心学的集大成者，一生事功也是赫赫有名，故称之为“真三不朽”其学术思想在中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚国家乃至全球都有重要而深远的影响，因此，王守仁（心学集大成者）和孔子（儒学创始人）、孟子（儒学集大成者）、朱熹（理学集大成者）并称为孔、孟、朱、王。